{"id":12682,"date":"2025-07-20T05:45:50","date_gmt":"2025-07-20T05:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/"},"modified":"2025-07-20T05:45:50","modified_gmt":"2025-07-20T05:45:50","slug":"penerjemah-subtitle-ahli-bahasa-indonesia-keywords-studios-jakarta-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/keywords-studios\/12682\/","title":{"rendered":"Lowongan Jakarta Posisi Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios"},"content":{"rendered":"<p>Keywords Studios membuka lowongan untuk penerjemah freelance dengan pengalaman dalam penyuntingan subtitle di industri TV dan Film. Posisi ini fokus pada penerjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Bagi Anda yang berminat, silakan kirimkan CV dalam bahasa Inggris yang mencakup pengalaman Anda dalam penyuntingan subtitle.<\/p>\n<p><strong>Persyaratan:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Memiliki kemampuan berbahasa Indonesia secara native.<\/li>\n<li>Penguasaan Bahasa Inggris yang baik.<\/li>\n<li>Pengalaman di industri hiburan, khususnya dalam subtitling.<\/li>\n<li>Familiar dengan perangkat lunak penyuntingan subtitle.<\/li>\n<li>Pemahaman tentang closed captioning.<\/li>\n<li>Pendidikan universitas atau pengalaman profesional yang setara.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keywords Studios membuka lowongan untuk penerjemah freelance dengan pengalaman dalam penyuntingan subtitle di industri TV dan Film. Posisi ini fokus&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":12681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3440],"tags":[924],"class_list":["post-12682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-keywords-studios","tag-loker-jakarta-2025","tax_education-confidential","tax_employment_type-full-time","tax_region-jakarta","tax_region-jakarta-jakarta"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lowongan Jakarta Posisi Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios | lampukuning.biz.id<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lowongan Jakarta Posisi Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios | lampukuning.biz.id\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Keywords Studios membuka lowongan untuk penerjemah freelance dengan pengalaman dalam penyuntingan subtitle di industri TV dan Film. Posisi ini fokus...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"lampukuning.biz.id\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-20T05:45:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hisyam Sopandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hisyam Sopandi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/\",\"url\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/\",\"name\":\"Lowongan Jakarta Posisi Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios | lampukuning.biz.id\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Keywords-Studios-company-icon.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-20T05:45:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-20T05:45:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/#\/schema\/person\/d50bc2147a0a0a02c46d00d0b25a6b1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Keywords-Studios-company-icon.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Keywords-Studios-company-icon.webp\",\"width\":150,\"height\":51,\"caption\":\"Keywords Studios company icon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lowongan Jakarta Posisi Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/\",\"name\":\"lampukuning.biz.id\",\"description\":\"Update Loker 2025\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lowongan Jakarta Posisi Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios | lampukuning.biz.id","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lowongan Jakarta Posisi Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios | lampukuning.biz.id","og_description":"Keywords Studios membuka lowongan untuk penerjemah freelance dengan pengalaman dalam penyuntingan subtitle di industri TV dan Film. Posisi ini fokus...","og_url":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/","og_site_name":"lampukuning.biz.id","article_published_time":"2025-07-20T05:45:50+00:00","author":"Hisyam Sopandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hisyam Sopandi"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/","url":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/","name":"Lowongan Jakarta Posisi Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios | lampukuning.biz.id","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Keywords-Studios-company-icon.webp","datePublished":"2025-07-20T05:45:50+00:00","dateModified":"2025-07-20T05:45:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/#\/schema\/person\/d50bc2147a0a0a02c46d00d0b25a6b1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/#primaryimage","url":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Keywords-Studios-company-icon.webp","contentUrl":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Keywords-Studios-company-icon.webp","width":150,"height":51,"caption":"Keywords Studios company icon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/jobs-list\/12682\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lowongan Jakarta Posisi Penerjemah Subtitle Ahli Bahasa Indonesia di Keywords Studios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/#website","url":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/","name":"lampukuning.biz.id","description":"Update Loker 2025","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lampukuning.biz.id\/loker\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}